En del af Klims klassikerserie oversat af Hans-Jørgen Birkmose, hvoraf de seneste er illustreret af Martin Røes.
E.T.A. Hoffmanns sort-romantiske eventyr fra 1820 er fortællingen om en pæn, borgerlig familie.
Den lille Marie, der har en livlig fantasi, leger julenat med sine gaver, mens familien sover. Legetøjet er skabt af hendes gudfader, det mekaniske geni Droßelmeier. En grusom kamp udspiller sig julenat mellem Nøddeknækkeren og Musekongen.
“I denne bog med stift lærredsbind er Hoffmanns juleeventyr illustreret af Martin Røes, hvis sort-hvide tegninger understøtter stemningen i fortællingen … Denne lille smukke bog kan forhåbentlig give Hoffmanns dejlige juleeventyr et nyt liv og nå nye læsere. Med sine små 90 sider er det overskuelig læsning for alle, der nyder et rigt og smukt sprog.” Poul Flot Pedersen, Lektørudtalelse
