title Beskrivelse
Vi er i Ystad i efteråret 1997. En taxachauffør bliver brutalt myrdet af to unge piger. Den ene arresteres, den anden forsvinder sporløst. Et par dage senere finder en nattevagt en død mand med sit kontoudtog i hånden foran en pengeautomat. Og straks efter bliver det meste af Skåne mørklagt ved en voldsom strømafbrydelse – en person er brændt til ukendelighed inde i en transformator.
Kriminalkommissær Kurt Wallander leder sagerne, og han aner en sammenhæng imellem dem.
