Yu Hua har modtaget adskillige priser som forfatter. I 1998 modtog han Grinzane Cavour Award i Italien for ’At Leve’. I 2002 fik han James Joyce Foundation Award, og i 2004 modtog han den franske Æreslegions orden i litteratur.

På dansk er udkommet:

At leve

Dengang Xu Sanguan solgte sit blod

Den syvende dag

Brødre

Kina i ti ord (in press)

’At leve’ er filmatiseret af Zhang Yimou (’Hero’, ’House of flying daggers’, ’Den forbudte by’, ’Under den røde lygte’ m.fl.). Filmen blev forbudt i Kina, og Zhang fik et to-årigt forbud mod at lave film.

Essayssamlingen 'Kina i ti ord' er ulovliggjort i Kina – i modsætning til Yu Huas litterære værker. Oprindeligt blev 'At leve' forbudt i Kina, men den er siden anerkendt som en af de ti mest indflydelsesrige bøger i landet.